VERSIONE ITALIANA
Informativa privacy ai sensi dell'art.13 del Regolamento UE 679/2016 (di seguito, il “GDPR”).
La presente informativa si riferisce al sito www.studiolegaleassociatodarrigo.it (di seguito, il "Sito") ed è destinata a tutti i soggetti che accedano alle pagine web del Sito. La presente informativa non si riferisce ad altri siti Internet a cui l'utente può accedere attraverso eventuali collegamenti ipertestuali presenti all'interno del Sito, i quali saranno soggetti alla disciplina prevista dalle rispettive Policy Privacy.
Titolare del trattamento
Titolare del trattamento è lo Studio Legale Associato D’Arrigo con sede in 25121 Brescia, Via Aurelio Saffi, n. 1, contattabile al seguente indirizzo e-mail: Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo..
Finalità e base giuridica del trattamento
Il trattamento dei dati personali degli utenti è finalizzato, in via esclusiva, a consentire agli utenti la navigazione all'interno del Sito nonché a rispondere a eventuali richieste di informazioni o di contatto trasmesse dall’utente tramite il Sito. Trasmettendo la richiesta l’utente acconsente al trattamento dei suoi dati personali per tale finalità. I dati personali degli utenti potranno, altresì, essere utilizzati per l'adempimento degli obblighi di legge. Per il perseguimento di tale ultima finalità non è richiesto uno specifico consenso dell’utente.
Dati trattati
Dati di navigazione
É possibile accedere al Sito senza che all'utente venga richiesto il conferimento di alcun dato personale. Tuttavia, i sistemi informatici e i software preposti al funzionamento del Sito acquisiscono, nel corso del loro normale esercizio, alcuni dati personali la cui trasmissione è implicita nell'uso dei protocolli di comunicazione di Internet. Tali informazioni non sono raccolte per essere associate a interessati identificati, ma anche per la loro stessa natura potrebbero, attraverso elaborazioni o associazioni, permettere l'identificazione dell'utente. In questa categoria rientrano gli indirizzi IP dei computer utilizzati dagli utenti che si connettono al Sito, l'Url delle risorse richieste, l'orario della richiesta, la dimensione del file ottenuto in risposta, ecc. Questi dati vengono utilizzati soltanto per ricavare informazioni statistiche anonime sull'uso del Sito (quale, in particolare, il numero di accessi) e per controllarne il corretto funzionamento. In questo processo non è previsto il trattamento di informazioni direttamente identificative.
I dati comunicati volontariamente dall'utente
Il Titolare potrebbe utilizzare , altresì, i dati personali comunicati dagli utenti al fine di rispondere ad eventuali richieste di informazioni o di contatto.
Natura facoltativa del conferimento dei dati
Eccetto quanto specificato per i dati di navigazione, l'utente è libero di fornire i dati personali necessari per formulare una richiesta di informazioni o di contatto. Il loro mancato conferimento può comportare l'impossibilità di usufruire di determinati servizi forniti dal Sito.
Modalità del trattamento
I dati personali sono trattati con strumenti automatizzati per il tempo strettamente necessario a conseguire gli scopi per cui sono stati raccolti. Specifiche misure di sicurezza sono osservate per prevenire la perdita dei dati, usi illeciti o non corretti ed accessi non autorizzati.
Comunicazione dei dati
I dati personali forniti dall'utente non saranno oggetto di comunicazione a terzi o di diffusione.
Conservazione dei dati
I dati personali dell'utente saranno conservati per il solo tempo necessario a garantire la corretta prestazione dei servizi richiesti, fatti salvi eventuali specifici obblighi di legge sulla conservazione di documentazione contabile o per finalità di pubblica sicurezza. Decorso tale periodo, i dati personali dell'utente saranno cancellati o trasformati in forma anonima, in modo da non permettere, anche indirettamente, l'identificazione degli interessati.
Diritti degli interessati
I soggetti cui si riferiscono i dati personali hanno il diritto in qualunque momento di ottenere la conferma dell'esistenza o meno dei medesimi dati e di conoscerne il contenuto e l’origine, verificarne l'esattezza o chiederne l'integrazione o l'aggiornamento, oppure la rettificazione, (la cancellazione, la limitazione, la portabilità la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge, nonché di opporsi in ogni caso, per motivi legittimi, al loro trattamento.
L’utente ha inoltre il diritto di proporre reclamo al Garante Italiano per la Protezione dei Dati Personali.
Modifiche
Il titolare si riserva il diritto di aggiornare la presente privacy policy. L’utente è vincolato a tali future revisioni e si impegna a visitare periodicamente questa pagina.
Ultimo aggiornamento: 13 marzo 2023
ENGLISH VERSION
Privacy policy under Article 13 of Regulation UE 679/2016 (the “GDPR”).
The present disclosure relates to the website www.studiolegaleassociatodarrigo.it (hereinafter, the "Website") and is intended for all persons who have access to the web pages of the Website. This information does not refer to other Internet sites to which the ' user can access via any hyperlinks within the Website, which will be subject to the rules provided by the respective Privacy Policy.
Data controller
Studio Legale Associato D’Arrigo, based in 25121 Brescia, Via Aurelio Saffi, no. 1, is the data controller and is available by e-mail Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo..
Purposes and legal basis of treatment
The processing of personal data is aimed, exclusively, to let users navigate through the Website as well as to reply to potential information or contact requests forwarded by the user through the Website. By forwarding your request you consent to the processing of your personal data for this purpose. The personal data will also be used for the fulfillment of legal obligations. Specific user consent is not required for the pursuit of the latter purpose.
Data processed
The Navigation Data
It is possible to access the Website without the user prompted the transfer of any personal data. However, the computer systems and software used to operate the Website acquire, during their normal operation, some personal data whose transmission is implicit in the communication protocols of the Internet. This information is not collected to be associated with identified, but by their very nature could, through processing and associations, enabling the identification of the user. This category includes the IP addresses of the computers used by users who connect to the site, the URL of the requested resources, the time of the request, the size of the file obtained in response, etc. These data are used only to obtain anonymous statistics on the use of the Website (such as, in particular, the number of accesses) and to check its correct functioning. This process is not scheduled to receive information directly identifying.
The data provided voluntarily by the user
The data controller may, also, use the personal information provided by users in order to reply to eventual information or contact requests.
Optional nature of providing data
Except as specified for navigation data, the user is free to provide personal data required to make an information or contact request. Their absence could not allow the user to use certain services provided by the Website.
Processing methods
Personal data are processed by automated tools for the time strictly necessary to achieve the purposes for which they were collected. Specific security measures are taken to prevent data loss, misuse or improper and unauthorized access.
Data Communication
The personal information you provide will not be disclosed to third parties or disseminated.
Data retention
Your personal information will be retained only for the time necessary to ensure the proper performance of the services required, subject to any specific legal obligations on the conservation of accounting documentation or for purposes of public security. After this period, your personal information will be deleted or transformed into anonymous data, so it does not allow, even indirectly, the identification of the persons concerned.
Rights of interested parties
The subjects whose personal data have the right at any time to obtain confirmation of the existence of such data and to know the content and origin, verify its accuracy or request its integration or updating, or correction, cancellation, limitation, transmission, transformation into anonymous form or block of data in violation of the law and to oppose in any case, for legitimate reasons, to their treatment.
The user has also the right to submit a claim to the Italian Personal Data Protection Guarantor (Garante Italiano per la Protezione dei Dati Personali).
Amendments
The data controller is entitled to update this privacy policy. The user is bound by future reviews and undertakes to visit periodically this page.
Last update: 13 March 2023
STUDIO LEGALE ASSOCIATO D'ARRIGO
Via Aurelio Saffi 1, 25121 Brescia - P.IVA 02285430985
Tel. 030-292005 - Fax 030-44212
E-mail: brescia@studiodarrigo.com